UFRJ ha estado desarrollando una serie de iniciativas para combatir la epidemia mundial de COVID-19, una enfermedad causada por el nuevo coronavirus que surgió en China a fines de 2019. Para monitorear la crisis, se creó un grupo de trabajo multidisciplinario con investigadores de salud para desarrollar acciones para guiar, diagnosticar y tratar posibles casos.
¿Cómo reducir el riesgo de infección?
- Evite multitudes y ambientes sin ventilación adecuada.
- Evite el contacto cercano con personas enfermas, personas que presenten síntomas o con signos de problemas respiratorios.
- Tenga cuidado con los objetos potencialmente contaminados (pasamanos, manijas de puertas, teléfonos celulares, interruptores, grifos, carritos de compras, etc.).
- Lávese bien las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos en cada oportunidad. De lo contrario, use alcohol del 60% al 70%. Siempre evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
Una persona dentro de una de las siguientes situaciones debe considerarse un caso sospechoso:
- Situación 1: fiebre y al menos un síntoma respiratorio (tos, dificultad para respirar, entre otros) y antecedente de viaje a un área con transmisión comunitaria hasta 14 días antes de la aparición de signos o síntomas.
- Situación 2: fiebre y al menos un síntoma respiratorio (tos, dificultad para respirar, entre otros) y contacto cercano con un caso sospechoso de Coronavirus (SARS-CoV-2) al menos 14 días antes de la aparición de signos o síntomas.
- Situación 3: fiebre o al menos un síntoma respiratorio (tos, dificultad para respirar, entre otros) y contacto cercano con un caso confirmado de Coronavirus (SARS-CoV-2) al menos 14 días antes de la aparición signos o síntomas
En caso de síntomas:
- Desinfecte con frecuencia las superficies y los objetos tocados.
- Cúbrase la boca y nariz al toser o estornudar con una máscara desechable o pañuelo de papel si es posible y tírelo enseguida.
- Si sus manos han entrado en contacto con un pañuelo de papel usado o secreciones, usted debe limpiarlas inmediatamente para no contaminar otras superficies.
- Las máscaras protectoras (desechables) deben ser usadas por los pacientes (cuando estén en contacto con otras personas) y por personas directamente involucradas en su tratamiento.
- Sin embargo, debe tenerse en cuenta que solamente el uso de máscaras sin la adopción de otras medidas de protección (como lavarse las manos) es ineficaz.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es el coronavirus?
El nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) se detectó en diciembre de 2019 en Wuhan, China. Los virus de la familia del coronavirus pueden causar infecciones respiratorias de diferentes grados de gravedad. A la enfermedad causada por la contaminación de esta nueva variación del virus se llamó COVID-19.
¿Cómo se produce la transmisión?
El modo principal de transmisión del nuevo coronavirus es similar al de los virus de la gripe, a través de las gotitas procedentes de tos o estornudos, así como por la contaminación de las manos con secreciones respiratorias por contacto directo (apretón de manos) o indirecto (tocar superficies contaminadas y después tocar la boca, la nariz o los ojos).
¿Cuándo comienzan a aparecer los síntomas?
Cuando alguien está infectado, hay un período de incubación cuando tiene el virus en su cuerpo, pero aún no presenta signos o síntomas. Este período puede durar de 2 a 14 días. En la mayoría de los casos hasta ahora, el promedio observado es de 5 días. Luego, comienzan a aparecer signos y síntomas, como tos, fiebre y/o falta de aire. Algunos pacientes pueden experimentar cansancio, dolor corporal, malestar general, congestión nasal, dolor de garganta o dolor en el pecho. Algunas personas pueden no tener síntomas o tener síntomas leves, poco perceptibles.
¿Cuáles son los grupos de riesgo?
Los grupos de riesgo para el SARS-CoV-2 son: personas mayores de 60 años; personas que tienen otras enfermedades, como: hipertensión, enfermedades respiratorias crónicas, enfermedades neurológicas y diabetes; además de individuos inmunocomprometidos y personas que usan terapia inmunomoduladora (pacientes trasplantados, por ejemplo).
¿Cuál es la tasa de mortalidad de la enfermedad?
Según los datos de morbilidad y mortalidad ya reportados en otros países, la tasa de mortalidad estimada es de 0.4% hasta los 49 años de edad; 1.3% entre 50-59 años; 3.6% entre 60-69 años; 8% entre 70-79 años; y hasta 15% en pacientes mayores de 80 años.
¿Cómo es la prevención de la enfermedad por coronavirus?
Primero, lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos con la mayor frecuencia posible. De lo contrario, use alcohol del 60% al 70% y evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Además, debe evitarse la exposición al riesgo, lo que significa que, como prioridad, debe evitarse las multitudes, los entornos sin ventilación adecuada y el contacto con personas enfermas y personas con síntomas respiratorios.
¿Cómo diferenciar una gripe común del COVID-19? ¿La enfermedad del coronavirus siempre causa fiebre?
Algunos síntomas pueden ser muy similares, como fiebre, dolores corporales, malestar general, congestión nasal, dolor de garganta, que pueden aparecer en algunas personas (no todos desarrollan todos los síntomas). Esté atento a la tos seca y dificultad para respirar, que son signos de advertencia de infección por SARS-CoV-2.
Tengo algunos síntomas, ¿qué debo hacer?
Si sospecha que está infectado con el nuevo coronavirus, antes de ir a un centro de atención médica, llame 136 para hablar con el Ministerio de Salud y obtener orientación más precisa. También es posible acceder a la aplicación Coronavirus-SUS, que proporciona orientación, incluso sobre posibles ubicaciones para diagnóstico y atención.
Además, es importante seguir otras medidas, como ya se explicó en esta página, para evitar infectar a otras personas.
¿Hay razones para preocuparse?
No hay necesidad de entrar en pánico. Es importante tomar medidas individuales e instar a las autoridades a tomar medidas apropiadas de salud pública para contener el virus.
Una medida que evitará sobrecargar los establecimientos de salud es usarlos solo si es absolutamente necesario. Si sospecha que está infectado con el nuevo coronavirus, antes de ir a un centro de atención médica, llame 136 para hablar con el Ministerio de Salud y obtener orientación más precisa.
¿Qué cambia con el cambio de estado a una “pandemia”?
En la práctica, las acciones se mantendrán. Los países que aún no tienen la epidemia deben tomar medidas para contener la entrada y la propagación del virus tanto como sea posible. En países donde ya hay una epidemia, es necesario crear una atención médica sólida para evitar que los pacientes graves mueran.
¿Cuándo se considera que una persona se curó?
Todavía no hay consenso, pero hay una cura clínica (cuando la persona se recupera sin mostrar signos y síntomas) y una cura considerando el estado virológico (dar negativo en el test). El procedimiento común es enviar a los pacientes que han sido dados de alta clínicamente para que se los aísle en su hogar, incluso si los resultados son positivos.
¿Debo vacunarme contra la gripe?
Sí. La vacuna contra la gripe protege a la mayoría de las personas vacunadas contra la infección por influenza y el desarrollo de la influenza. Como los síntomas de la influenza pueden confundirse con los síntomas de COVID-19, la vacunación contra la influenza irá disminuir el número de personas con influenza y, en consecuencia, el número de casos sospechosos de infección por coronavirus. Esto es importante particularmente para las personas mayores de 60 años, que también tienen un alto riesgo de desarrollar síntomas de gripe más graves. Por lo tanto, la vacunación contra la influenza disminuirá la cantidad de personas que buscarán atención médica.
¿Cómo funcionan los test y el diagnóstico de la enfermedad?
El test se basa en la detección del material genético del virus en la secreción nasal del paciente. La muestra se recoge con un hisopo (similar a un bastoncillo) y se lleva al laboratorio para un test específico, llamado RT-PCR, para el nuevo coronavirus. Actualmente, se recomiendan test de diagnóstico para pacientes con síntomas, priorizando a aquellos con síntomas graves. El equipo médico responsable de la evaluación tomará la decisión de hacerlo o no con el objetivo de garantizar que los test estén disponibles para quienes tienen más probabilidad de estar infectados.
Actualmente, la UFRJ está desarrollando un nuevo test para detectar anticuerpos en personas con sospecha de COVID-19 de una manera más simple, más rápida y más barata que el test PCR.
¿Los seguros de salud cubren el test para el coronavirus?
Sí.
¿Quién debe ser puesto en cuarentena?
La orientación de cuarentena es para todos aquellos que llegan de viaje en general, incluso si son asintomáticos, o que han mantenido contacto directo con personas que han llegado de viaje, ya sea casos confirmados, probables o sospechosos. Estas personas deben permanecer en sus hogares durante un período de 14 días, llevando a cabo sus actividades de forma remota.
Con el aumento de las recomendaciones de cuarentena, ¿será menor el número de casos?
Sí. La recomendación de solo hacer test para los casos sintomáticos graves dará una falsa impresión de que tenemos pocos casos de COVID-19. No debemos descuidar. La recomendación de quedarse en casa y de aislamiento físico y social es la mejor medida para reducir la pandemia.
Para evitar sobrecargar las instituciones de salud, solo debemos buscar ayuda médica si los síntomas empeoran. El síntoma principal a observar es la dificultad para respirar. En caso de síntomas leves, quédese en casa.
¿El gel desinfectante casero funciona?
Es muy importante que la concentración de alcohol esté entre el 65% y el 80% para que funcione. Para garantizar la calidad y la eficiencia del alcohol en gel, debe ser fabricado por un profesional de conformidad con la ley vigente. Hacer alcohol en gel en casa puede ser arriesgado. ¡Es importante recordar que lavarse las manos con agua y jabón correctamente es suficiente para su protección! Si está en casa ahora y no hay un desinfectante con alcohol, no necesita hacer uno. ¡Solo lávese las manos con agua y jabón!
¿Es posible infectarse más de una vez con el coronavirus SARS-CoV-2?
Todavía no es posible confirmar esta hipótesis. Es una de las preguntas que la ciencia aún tiene que responder.
¿Puede una persona que ya ha tenido síntomas y aparentemente mejoró tener COVID-19 y transmitirlo?
Sí. La recomendación es aislamiento o cuarentena durante al menos 14 días o hasta que el test de negativo.
¿Cuál es la recomendación para mujeres embarazadas?
Hasta ahora no se ha descrito un mayor riesgo para las mujeres embarazadas y no hay evidencia de que la infección afecte al feto. En un estudio chino publicado recientemente, se acompañó la infección por SARS-CoV-2 en un grupo de mujeres embarazadas y un grupo de mujeres no embarazadas en el mismo grupo de edad. Ambos grupos tuvieron el mismo porcentaje de casos graves. Entre 16 mujeres embarazadas infectadas, solo una tenía una afección grave y el bebé nació clínicamente sano. A pesar de un número limitado de casos, este estudio indica que la infección no tiene mayor riesgo para las mujeres embarazadas, quienes deben protegerse de la misma manera que el resto de la población.
¿Las madres que están amamantando y han contraído COVID-19 pueden continuar amamantando normalmente?
No hay indicaciones para suspender la lactancia, ya que no hay transmisión de virus a través de la leche materna. Si no es posible extraer la leche, se recomienda que la madre amamante a su hijo con una máscara.
¿Solo llevarse máscara es suficiente como para evitar el contagio?
No. Todavía es necesario tomar otras medidas de precaución, como lavarse las manos y usar alcohol en gel para limpiar las superficies de contacto.
Se puede recomendar el uso de máscaras para las personas que han mostrado algunos síntomas respiratorios para prevenir la propagación del virus y la infección de otras personas.
Además, se recomienda el uso de máscaras por profesionales de la salud y personas que están en contacto con pacientes infectados. Importante: las otras medidas preventivas deben mantenerse incluso con el uso de máscaras.
¿Cuánto tiempo vive el virus fuera del cuerpo en un paquete tocado por una persona infectada en un mercado, por ejemplo?
No podemos decir con seguridad cuánto tiempo el virus permanece viable en las superficies. Esto depende de muchas variables, como temperatura, humedad y material de superficie. Los estudios con SARS-CoV-1 indican que el virus puede permanecer viable desde unas pocas horas hasta 9 días. Un estudio reciente con SARS-CoV-2 mostró que sigue siendo viable en aerosoles durante 3 horas, en superficies de plástico o acero inoxidable durante 3 días, en cobre durante 4 horas y en cartón durante 8 horas. Pero preste atención a un detalle: el test se realizó a los 21°-23°C y a 40% de humedad.
Es importante recordar que el SARS-CoV-2 se puede inactivar fácilmente en superficies usando agua y jabón o alcohol al 70% y con la mayoría de los productos de limpieza que contienen jabón (jabón, jabón en polvo, etc.) o cloro (desinfectantes, blanqueador, lisol, Pinhosol, etc.).
¿Existen medicamentos que agravan los síntomas de COVID-19, como el ibuprofeno?
No es posible responder eso todavía. Como se explica en la sección ¿Verdad o Mentira?, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo un anuncio el 17 de marzo de 2020 desaconsejando el uso de ibuprofeno en personas que tienen síntomas de COVID-19. Sin embargo, aunque muchos estudios están en progreso, todavía no hay suficientes datos clínicos para conducir a una última palabra sobre el tema. El 19 de marzo de 2020, la OMS emitió una nota que revocaba el anuncio anterior. Pero como precaución, el Ministerio de Salud mantiene la recomendación de reemplazar el ibuprofeno por otras drogas.
¿Hay algún medicamento que ha demostrado ser eficaz contra COVID-19, como la cloroquina y la hidroxicloroquina?
No es posible responder eso todavía. Como se explica en la sección ¿Verdad o Mentira?, la Anvisa publicó una nota técnica el 19 de marzo de 2020 explicando que, aunque prometedor, no hay estudios concluyentes que prueben el uso de hidroxicloroquina para el tratamiento de COVID-19. Por lo tanto, no hay recomendaciones para pacientes infectados o incluso como una forma de prevenir la contaminación por el nuevo coronavirus.
¿Las personas sometidas a tratamiento para enfermedades autoinmunes que toman corticosteroides deben continuar usando los medicamentos incluso si esto empeora los síntomas del coronavirus?
Es importante que las personas que usan continuamente cualquier medicamento no lo interrumpan sin consultar a un médico.
¿Tomar vitaminas para el sistema inmunitario evita que yo tenga complicaciones más graves si me infecto?
No. Un sistema inmunitario saludable indudablemente ayudará a combatir las infecciones virales. Sin embargo, si tiene una dieta equilibrada, seguramente ya está ingiriendo la cantidad necesaria de vitaminas para el buen funcionamiento de su cuerpo y sistema inmunológico.
No hay evidencia científica de que los suplementos vitamínicos puedan prevenir las complicaciones del COVID-19.
¿Cuál es la diferencia entre los coronavirus?
Los coronavirus son parte de la familia Coronaviridae, que incluye virus que infectan a los humanos y otras especies animales, como gatos, perros, murciélagos, pájaros, etc. Estos virus tienen una estructura y un genoma muy similares, pero pueden causar diferentes enfermedades en los animales que infectan. Por ejemplo, los coronavirus que infectan a perros y gatos causan gastroenteritis. Los que infectan a los humanos causan enfermedades respiratorias. Algunos coronavirus humanos generalmente se asocian con resfriados comunes y, eventualmente, con casos de neumonía. Otros se asociaron con afecciones respiratorias más severas con una alta tasa de mortalidad y morbilidad.
¿Es cierto que el coronavirus tiene un alto grado de mutabilidad?
No. Las mutaciones son cambios en el genoma que pueden ocurrir durante el proceso de multiplicación del virus. Los virus de la familia Coronavidae son aquellos que tienen ARN como genoma. Todos los virus con esta estructura tienen una tasa de mutación que puede ser mayor o menor, dependiendo del virus. Sin embargo, los coronavirus tienen una proteína responsable de “verificar” si el genoma se produce correctamente. Por lo tanto, la tasa de mutación de estos virus tiende a ser baja. Pero todavía no hay suficientes estudios para decir cuál es su “grado de mutabilidad”.
¿Cuál es la diferencia entre el coronavirus humano y el coronavirus animal?
En general, los coronavirus tienen una restricción de transmisión entre especies. Por lo tanto, los coronavirus humanos son aquellos que infectan a los humanos exclusivamente. Lo mismo pasa con los coronavirus que infectan a otros animales. Eventualmente, esta barrera se puede romper ya que pueden ocurrir mutaciones y permitir que los virus que solo infectan a los animales sean capaces de infectar a los humanos, como sucedió con el SARS-CoV-2, por ejemplo.
Recibí una noticia dudosa a través de WhatsApp y no estoy seguro de su veracidad. ¿Cómo debo proceder?
La orientación para toda la comunidad es buscar sitios confiables, como los de la UFRJ, del Ministerio de Salud y de la Secretaría de Salud del Estado, para encontrar información adecuada. Usted también puede enviar un correo electrónico acoronavirus@ufrj.br para contribuir con nuestro sitio web.
¿Se mantienen las clases?
No. Según la nota oficial emitida por la Rectora, las clases están suspendidas por 15 días a partir del 16 de marzo, sujeto a reevaluación al final del período.
¿Se mantienen las actividades del personal administrativo?
Según la nota oficial emitida por la Rectora, solo se mantendrán las actividades consideradas esenciales, con la implementación de turnos y trabajo remoto en casos específicos.
¿Se mantienen las actividades extracurriculares?
En este momento, la recomendación es que todas las actividades extracurriculares (clases inaugurales, ceremonias para la entrega de títulos honoríficos, cerimonia de asunción de cargos y eventos conmemorativos, científicos, artísticos y culturales) deben suspenderse.
¿Existen recomendaciones específicas para los entornos de estudio y trabajo?
Las recomendaciones son evitar entornos cerrados y con aire acondicionado, abrir ventanas, limpiar superficies en estos lugares con frecuencia y usar desinfectante con alcohol en las manos.
¿Qué es una cuarentena productiva?
La cuarentena productiva consiste en el aislamiento en el hogar durante 14 días con el mantenimiento de estudio y/o actividades laborales remotas. Las personas deben mantenerse en contacto con sus jefes inmediatos, en el caso de los funcionarios públicos, y con sus profesores o con el coordinador del curso, en el caso de los estudiantes, para cumplir con las demandas necesarias.
Las personas en cuarentena productiva deben evitar ir a lugares cerrados y las multitudes.
En caso de contacto con algún miembro de la comunidad académica que haya dado positivo en el test, ¿debo abandonar la universidad ahora?
Sí. La recomendación es estar ausente durante 14 días después del contacto comprobado, siguiendo las recomendaciones de la cuarentena productiva.
En caso de ausencia del trabajo o clase debido a sospecha de contagio, ¿se justificarán estas ausencias?
Sí. Las ausencias serán justificadas con la prueba de contacto con una persona que haya dado positivo en el test.
¿Qué documentos son necesarios para justificar las ausencias?
En el caso de los que haya viajado, una copia del pasaporte o boleto de regreso. Los estudiantes o funcionarios que hayan tenido contacto con casos sospechosos o confirmados de coronavirus deben presentar una autodeclaración que describa dicho contacto en detalle.
Actualizado en: 23 de marzo de 2020